Before MAGRUDER, MEDINA and FRIENDLY, Circuit Judges.
FRIENDLY, C.J.: This is an appeal by defendant Home Lines Agency, Inc. from a judgment entered in an action in the Southern District of New York, wherein plaintiff Caserta sought to recover overtime wages, liquidated damages, and counsel fees pursuant to the Fair Labor Standards Act of 1938 as amended, 29 U.S.C. §§ 207 and 216. The case was tried to Judge Levet without a jury. The Court entered judgment awarding Caserta $1,730.32 in overtime wages, $1,730.32 as liquidated damages, $600.00 in counsel fees, and costs. Defendant challenges the Court's findings that Caserta came within the coverage of the Fair Labor Standards Act. It contends further that Caserta is barred by estoppel and the parol evidence rule from claiming overtime pay for time not shown on his time sheets. Finally, question is raised as to the award of liquidated damages even if the judgment for overtitme pay is sustained. Finding no merit in any of appellant's contentions, we affirm the judgment.
During plaintiff's employment appellant was the principal passenger agent in the United States for Home Lines, Lauro Lines and National Hellenic American Line, and was a passenger ticket agent for Incres-Nassau Line. All of these were foreign steamship corporations engaged in the transportation of passengers between the United States and foreign countries. In the conduct of this agency business appellant maintained a main office in New York City and branch offices in six cities in other states. Appellant promoted the business of the steamship lines for which it was general agent by supplying its branch offices and travel agents throughout the United States and Canada with tickets, sailing lists, rate sheets, tags, labels, and promotional material of various sorts. Some of this material was printed in New York; some was printed by the principals in Europe and shipped by them to appellant's New York office. Appellant distributed a substantial part of this material by use of the United States mails. For its services it received a commission both on sales made by its own offices and on sales made by travel agencies throughout the United States and Canada.
Caserta was in appellant's employ from January 31, 1955 to March 3, 1957. He divided his working time between driving the Agency's station wagon and limousine about New York City and occasionally in New Jersey on a variety of errands and acting as mail and shipping clerk in the New York office. In the latter capacity he prepared the material described above for distribution through the mails and otherwise.
Caserta's duties required him to go each morning to a garage in Brooklyn to pick up one of the Agency's cars. Sometimes he drove the car directly to the office at 42 Broadway.On other occasions he drove there via the Beverly Hotel at Lexington Avenue and 50th Street where he would call for the Agency's vice-president. In the evening he drove the car back to the garage and supervised its servicing.
Appellant delegated to Caserta the duty of keeping time sheets showing the hours that he worked; it kept no independent record of his time. Appellant paid Caserta for all time and overtime shown on the time sheets. However, Caserta testified and the Court found that his time sheets did not include the time spent (1) in driving from the garage in the morning to the Beverly Hotel on days when he took that route or to the office on days when he went direct, (2) in driving from the office to the garage in the evening, or (3) in supervising the servicing of the car. All this would have been overtime. Caserta also testified that on two occasions he had complained to the manager of the Agency's supply department and on one occasion to the manager of passenger sales, who approved his time sheets, that he was not being paid for the time described above. He placed these conversations in July or August, 1956; appellant's witnesses denied them. On the basis of certain stipulations and Caserta's time sheets, Judge Levet made computations of the hours and dollars of Caserta's uncompensated overtime, arriving at a figure of $1,730.32. He also found:
"17. The defendant has not shown to the satisfaction of the court that the omissions in compensation of plaintiff giving rise to this action were in good faith. Defendant, in my opinion, knew that plaintiff was working additional overtime not reflected in his time sheets. Plaintiff is therefore entitled to an additional sum of $1,730.32 as liquidated damages. 29 U.S.C.A. § 216(b)."
(1) Appellant's contention that Caserta may not recover for overtime under section 7 of the Fair Labor Standards Act, 29 U.S.C. § 207, because he was not an employee "engaged in commerce or in the production of goods for commerce" ignores realities.
The Act defines "commerce" to include "transportation . . . among the several States or between any State and any place outside thereof," 29 U.S.C. § 203(b). Persons are "engaged in commerce" not just when they sail ships, run locomotives or pilot airplanes but also when they perform tasks essential to the conduct of a transportation system and not so remotely connected with it as to be regarded as local in nature. It would be hard to think of activities outside physical operation more essential to a foreign steamship service than informing prospective passengers of the availability and times of the service and providing them with the reservations and transportation contracts needed for their travel. Surely no one would question that an employee of a steamship company engaged in selling tickets to foreign destinations at its own office is "engaged in commerce." See Walling v. Southwestern Greyhound Lines, Inc ., 65 F. Supp. 52 (W.D. Mo. 1946); Mitchell v. Railway Express Agency, Inc ., 160 F. Supp. 628 (D. Me. 1958). Cf. Republic Pictures Corp. v. Kappler, 151 F.2d 543 (8th Cir. 1945), aff'd 327 U.S. 757 (1946). It is of no consequence that plaintiff was not himself a ticket seller; the steamship company employee who gets the tickets to the counter is just as much "engaged in commerce" as the clerk who passes them across. Cf. Mitchell v. Lublin, McGaughey & Associates, 358 U.S. 207, 212 (1959). Neither is it of consequence that plaintiff was not in the direct employ of the steamship companies. The test is what plaintiff did, not for what corporate entity he did it - at least where, as here, no claim can be made that the identity of the employer brings the case within one of the exemptions provided in 29 U.S.C. § 213. See Airlines Transportation, Inc. v. Tobin, 198 F.2d 249 (4th Cir. 1952). From a practical standpoint the Agency was the United States sales branch of its principals.Indeed, it was stipulated that all the sales of appellant's principals in the United States were made by appellant or by agents whom it supervised.
Holding, as we do, that Caserta was engaged in commerce because he was engaged in foreign transportation, we do not need to consider the contentions, advanced by the Secretary of Labor as amicus curiae, that Caserta also was engaged in commerce because he transmitted materials across state lines, and that he was engaged in "the production of goods for commerce" because of these same activities.
(2) Appellant's contentions that plaintiff is precluded from challenging his own time sheets by estoppel and the parol evidence rule are inconsistent with both the language and the policy of the Fair Labor Standards Act.
20 U.S.C. § 207(a) made it unlawful for appellant to employ plaintiff "for a workweek longer than forty hours unless such employee receives compensation for his employment in excess of the hours above specified at a rate not less than one and one-half times the regular rate at which he is employed." The obligation is the employer's and it is absolute. He cannot discharge it by attempting to transfer his statutory burdens of accurate record keeping, 29 U.S.C. 211(c), and of appropriate payment, to the employee. The employer "at its peril, * * * had to keep track of the amount of overtime worked by those of its employees in fact within the Act." George Lawley & Son Corp. v. South, 140 F.2d 439, 442 (1st Cir.), cert. denied, 322 U.S. 746 (1944).
Appellant's argument of estoppel ignores that this case lies in an area where agreements and other acts that would normally have controlling legal significance are overcome by Congressional policy. An agreement by appellee not to claim overtime pay for the work here in question would be no defense to his later demanding it. Overnight Motor Co. v. Missel, 316 U.S. 572, 577 (1942). Similarly, an express release by the employee is invalid, and this even though the release is limited to the claims for liquidated damages and was made in settlement of a bona fide dispute, D. A. Schulte, Inc. v. Gangi, 328 U.S. 108 (1946). Surely acts by an employee leading the employer to believe he is satisfied with the payments being made to him, even if we could find these here, could not have greater effect than a contract to that end. On precisely this basis we held, in De Pasquale v. Williams-Bauer Corp ., 151 F.2d 578 (1945), cert. denied, 328 U.S. 836 (1946), that employees' weekly receipt of accounts stated without complaint did not estop them from recovering overtime compensation and liquidated damages. See Robertson v. Alaska Juneau Gold Mining Co ., 157 F.2d 876, 879 (9th Cir. 1946), cert. denied, 331 U.S. 823 (1947). The First Circuit has held that even when the very person charged with the duty of maintaining records failed to make current claims for overtime because he was not believed subject to the Act, he was not estopped from later recovery. George Lawley & Sons Corp. v. South, supra . To be sure, that decision was by a divided court, but the facts in favor of the defendant were far stronger than here.
Appellant's claim that the parol evidence rule prevents appellee's showing the true facts is equally unfounded. The rule applies only to "jural acts," not to unilateral reports.9 Wigmore on Evidence, §§ 2401, 2404; see, e. g., Kamp v. Raymond, 175 N.Y. 102, 67 N.E. 113 (1903) (parol evidence rule inapplicable to receipts). Moreover, it has been held that even a recital in a lease, clearly a "jural act," does not preclude a party from challenging the verity of the recital in a statutory cause of action that would be barred if the recital ...