Moore and Hays, Circuit Judges, and Dooling, District Judge.*fn* Hays, Circuit Judge (concurring in the result).
The appellants Breland, Steward and Zigler were indicted with seven others for conspiring to violate 18 U.S.C. § 2314, which forbids the transporting of forged securities in interstate commerce "knowing the same to have been * * * forged * * *." Seven defendants went on trial together; a mistrial was declared as to one defendant, a verdict was directed as to a second defendant, and one defendant was acquitted. Four defendants were convicted, but only three have appealed. A different ground of reversal is urged on behalf of each appellant.
For Breland it is argued that the Court should not, after taking the jury's verdict as to four defendants and hearing that they were unable to reach a verdict as to Breland, have permitted the jury to separate overnight and then resume deliberations on the next day, when a verdict of guilty was rendered against Breland.
For Zigler it is argued that the evidence was legally insufficient to establish his participation in the conspiracy by any words or acts that formed or advanced it.
For Steward it is argued that the Court should have granted a supplemental charge drawing the jury's attention to Steward's defense that he "could not have known that there was interstate commerce because he never saw a check."
1. The jury received the case a little after noon, but went at once to lunch. During the afternoon the jury asked to have the Breland testimony read and to examine an exhibit that related to her; they asked also for a reading of certain other testimony. The jury went to dinner, and, about an hour and a half after returning from dinner, announced that they had reached a partial verdict. Their verdict acquitted one defendant and found Zigler, Steward and a third defendant guilty, and they reported, at first, "We have reached a point where it is not possible to reach an agreement on the fifth defendant," and, later, "In the case of the defendant Breland we are unable to reach a verdict."
Judge Tyler then asked counsel whether there were any other applications before he discharged the jury. Defense counsel made no application, but the Government emphatically asked that the Court direct further deliberation under an appropriate instruction. In view of the selectiveness of the verdict, Judge Tyler was at first disinclined to have the jury resume its deliberations; Breland's counsel opposed any "Allen charge," objected to resumption of deliberations so late, and favored discharge of the jury. Judge Tyler then suggested permitting the jury to separate for the night and to resume deliberation in the morning. Breland's counsel mildly indicated that "there might be some impropriety" in that course, but did not put forward any specific ground of objection.
The jurors then separated, under an instruction not to talk about the case to anyone and to resume their deliberations in the morning "for a little while," "a little longer in the morning." The jury re-assembled at 10:00 o'clock the next morning, and it returned a verdict of guilty against Breland at 10:30 in the morning. The Court was not asked to and did not ask the jurors whether they had obeyed his admonition before taking the verdict.
It is not contended that there was in fact any improper approach to any juror, or any impropriety of any sort. The argument is, in effect, that the risk of impairing the integrity of the jury's deliberation through the manifold exposures implicit in any unsupervised overnight separation so far outweighs the modest inconvenience of overnight sequestration that no verdict taken after such a separation may stand.
The facts in this case are indeed such that Breland's conviction may be reversed only if the Court was wholly without power to send the jurors home overnight with directions to return and resume deliberations the following morning. Two cases in the Seventh Circuit may very closely approach that view of the matter (United States v. D'Antonio, 1965, 342 F.2d 667; United States v. Panczko, 1965, 353 F.2d 676), but in each case the circumstances and manner of the overnight separation contributed to the reversal, and it was not clearly based on the fact of separation taken in isolation. No federal case appears unmistakably to forbid separation after the submission of the case to the jury, and Lucas v. United States, 8th Cir. 1921, 275 F. 405, necessarily assumed the propriety of permitting a separation when there was no place to lodge the jurors overnight. Consent to the separation has been thought enough to validate a verdict rendered after the jury re-assembles. See, e.g., United States v. Di Fronzo, 7th Cir. 1965, 345 F.2d 383, 385; Kleven v. United States, 8th Cir. 1957, 240 F.2d 270. And the Court of Appeals of the Tenth Circuit has recently affirmed a verdict reached after the jury had separated and re-assembled, holding that "the trial court has full discretion in determining whether the jury shall be allowed to separate * * * during the course of the trial or thereafter * *." Hines v. United States, 1966, 365 F.2d 649, 651.
Breland emphasizes that the marshal's oath, when he takes the jury in charge, requires him, in age sanctioned language, "to keep the jurors * * * in some private and convenient place * * * suffer no person to speak to them, nor * * * speak to them yourself * * * unless it be to ask them if they have agreed upon a verdict." Cf. Rex v. Neal,  2 K.B. 590, 596. But that oath is administered in every case, civil no less than criminal, and it is generally acknowledged that separation is permissible in civil cases (see e.g., Liverpool & L. & G. Ins. Co. v. N. & M. Friedman Co., 6th Cir. 1904, 133 F. 713), and in misdemeanor cases. See 5 Wharton, Criminal Law and Procedure, 1957, 284-285; Annotation, 1952, 21 A.L.R.2d 1088, 1139-1140. The justification for any rule against separation, and the older sequestration rule applied throughout the trial, as Wharton shows (id. 277-286; cf. Holt v. United States, 1910, 218 U.S. 245, 250-251, 31 S. Ct. 2, 54 L. Ed. 1021), is the fear of interference. But the ancient extremes of jury sequestration that Blackstone elaborates (3 Blackstone, Commentaries *375-*376) have disappeared, sequestration during criminal trials has become the exception, and there appears no present reason for making sequestration mandatory after the case has been submitted to the jury for determination. It must be concluded that the trial court had the power to permit the jury to disperse overnight and resume its deliberation on the next day and that the occasion was a proper one for the exercise of that power.
2. Zigler argues that he was not shown to have been a participant in the conspiracy to transport forged securities in interstate commerce knowing that they were forged. The evidence, however, was more than sufficient to require submission of the case against Zigler to the jury.
Dillard, who pleaded guilty before the trial here involved, testified that Steward had asked him to dispose of "some money orders," and that Steward then took Dillard and another man to Brooklyn, picked up Breland at her apartment and drove to another apartment where Zigler was. Zigler and Breland went upstairs and soon returned with Zigler carrying a brown bag which he handed to Breland. The bag contained money orders of Travelers Express Co. drawn on a New Jersey bank. Breland gave twenty of the money orders to Dillard in a car ...