UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE SECOND CIRCUIT
decided: March 26, 1975.
COMMUNICATIONS WORKERS OF AMERICA, AFL-CIO, ESTHER SKIPPER, INDIVIDUALLY AND ON BEHALF OF ALL SIMILARLY SITUATED NON-SUPERVISORY FEMALE EMPLOYEES OF AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH COMPANY, LONG LINES DEPARTMENT, PLAINTIFFS-APPELLANTS,
AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH COMPANY, LONG LINES DEPARTMENT, DEFENDANT-APPELLEE
Interlocutory appeal from an order of the United States District Court for the Southern District of New York (Whitman Knapp, J.), which dismissed the complaint in the action with leave to replead and certified a question to this court pursuant to 28 U.S.C. § 1292(b). Certified question answered in the negative, order dismissing complaint reversed and action remanded.
Feinberg and Mulligan, Circuit Judges, and Bryan, District Judge.*fn*
BRYAN, District Judge:
This is an interlocutory appeal pursuant to 28 U.S.C. § 1292(b) from an order of the United States District Court for the Southern District of New York (Whitman Knapp, J.) which dismissed the complaint in this action with leave to replead and certified a question to this Court. This Court has allowed the appeal on the question so certified.
The suit, commenced on July 31, 1973, is a class action brought by plaintiffs-appellants Communications Workers of America, AFL-CIO (CWA) and Esther Skipper, under Title VII of the Civil Rights Act of 1964, as amended by the Equal Employment Opportunity Act of 1972, 42 U.S.C. § 2000-e et seq.*fn1 The complaint alleges that the Long Lines Department of defendant-appellee American Telephone & Telegraph Company (Long Lines) violated Title VII, which prohibits discrimination in employment or between employees on the basis of sex.
The allegations of the complaint as to specific policies and practices of Long Lines claimed to be violative of Title VII are obviously based on guidelines issued by the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC), which is the federal agency charged with enforcement of the Act. These guidelines were designed to prohibit disparity of treatment between pregnancy and other disabilities in the employment context. See 29 C.F.R. 1604.10(b).*fn2 The complaint alleges that Long Lines "has promulgated and maintained policies, practices, customs and usages which limit the employment opportunities of its female employees because of sex by failing and refusing to provide equal rights, benefits and privileges to females under temporary disability due to pregnancy or childbirth or complications arising therefrom, as are made available to its male employees under temporary disability. [Long Lines'] discriminatory practices and policies involve matters such as the commencement and duration of leave, the availability of extensions, the accrual of seniority and other benefits and privileges, reinstatement, and payments under health or disability insurance or sick leave plans. . . ."
Declaratory, injunctive and monetary relief is sought on behalf of all non-supervisory female employees and former female employees of Long Lines, who have been or may be affected by the policies and practices complained of.*fn3
The answer admits that under the Long Lines disability benefit plans, sickness and disability benefits are not paid in connection with absences arising on account of "certain conditions attendant to pregnancy, childbirth, or child rearing," but denies that Long Lines' policies and practices constitute sex discrimination in violation of Title VII. The answer includes, among other defenses, a separate defense that any alleged discrimination on the basis of sex arising from failure to include absences relating to pregnancy, childbirth or child rearing in Long Lines' disability plans "is based upon a rational and neutral business justification" under Title VII.*fn4
Prior to the dismissal of the complaint below, both sides had conducted a substantial amount of pre-trial discovery. Discovery had not been completed, however, and as yet no depositions have been taken. A motion concerning class action treatment was pending before the district court.
On June 17, 1974, while that motion was sub judice, the Supreme Court decided Geduldig v. Aiello, 417 U.S. 484, 41 L. Ed. 2d 256, 94 S. Ct. 2485 (1974), holding that the provisions of a California statutory state-administered system of disability insurance for private employees which excluded from coverage disabilities arising from normal pregnancy did not violate the Equal Protection Clause of the Fourteenth Amendment.
The district court, in the case at bar, then requested briefs and heard argument on the question of whether the complaint under Title VII should not be dismissed sua sponte in the light of Aiello.
The opinion of the district court which followed read the majority opinion in Aiello, and particularly footnote 20 of that opinion (417 U.S. at 496), as "flatly" holding that disparity of treatment between pregnancy-related and other disabilities cannot be classified as sex discrimination under either the Equal Protection Clause or Title VII, absent a showing that such disparity was a mere pretext designed to effect invidious discrimination against the female sex. It concluded that Aiello was decisive of the issues raised by the complaint in this case and that therefore as a matter of law the complaint failed to state a claim on which relief could be granted under Title VII.*fn5 The district court dismissed the complaint solely on that ground, with leave to replead,*fn6 and certified the following question to this court pursuant to 28 U.S.C. § 1292(b):*fn7
". . . whether Aiello has established -- for purposes of [this action] -- that disparity between the treatment of pregnancy-related and other disabilities does not of itself constitute discrimination on the basis of sex (or gender) within the prohibition either of Title VII or of the Fourteenth Amendment."*fn8
We think that the question certified does not adequately pose the issue on this appeal. In essence, what the court below held was that Aiello established that the disparity of treatment of pregnancy-related disabilities alleged in the complaint cannot constitute discrimination under Title VII unless it is alleged and proved to be a mere pretext designed to effect invidious discrimination against the female sex. The real question posed here is whether Aiello required dismissal of the complaint in this action as a matter of law for failure to state a claim on which relief could be granted under Title VII. That narrow question is the sole question to which we address ourselves.
We disagree with the district court's reading of Aiello. In our view, Aiello is not decisive of the issues raised by this complaint under Title VII and the court below was in error in holding that Aiello required dismissal of the complaint as a matter of law.
At the outset of the discussion, it is well to bear in mind the admonition of Chief Justice Marshall in Cohens v. Virginia, 19 U.S. 264, 6 Wheaton (19 U.S.) 264, 399-400, 5 L. Ed. 257 (1821):
"It is a maxim not to be disregarded, that general expressions, in every opinion, are to be taken in connection with the case in which those expressions are used. If they go beyond the case, they may be respected, but ought not to control the judgment in a subsequent suit when the very point is presented for decision. The reason of this maxim is obvious. The question actually before the court is investigated with care, and considered in its full extent. Other principles which may serve to illustrate it, are considered in their relation to the case decided, but their possible bearing on all other cases is seldom completely investigated."
Chief Justice Marshall's admonition has been repeated many times since. For example, in Armour & Co. v. Wantock, 323 U.S. 126, 132-133, 89 L. Ed. 118, 65 S. Ct. 165 (1944), rehearing denied, 323 U.S. 818, 89 L. Ed. 649, 65 S. Ct. 427 (1945), Mr. Justice Jackson, writing for a unanimous court, stated:
"It is timely again to remind counsel that words of our opinions are to be read in the light of the facts of the case under discussion. To keep opinions within reasonable bounds precludes writing into them every limitation or variation which might be suggested by the circumstances of cases not before the Court. General expressions transposed to other facts are often misleading."
See also Humphrey's Executor v. United States, 295 U.S. 602, 626, 79 L. Ed. 1611, 55 S. Ct. 869 (1935); United Gas Improvement Co. v. Continental Oil Co., 381 U.S. 392, 404, 14 L. Ed. 2d 466, 85 S. Ct. 1517 (1965); United States v. Neifert-White Co., 390 U.S. 228, 231, 19 L. Ed. 2d 1061, 88 S. Ct. 959 (1968); Cameron v. Mullen, 128 U.S. App. D.C. 235, 387 F.2d 193 (1967); Irwin v. Simmons, 140 F.2d 558 (2d Cir. 1944); NLRB v. Cities Service Oil Co., 129 F.2d 933 (2d Cir. 1942); Commissioner of Internal Revenue v. Marshall, 125 F.2d 943 (2d Cir. 1942).
These cautions apply with particular emphasis to footnotes or other "marginalia" in Supreme Court opinions, which should be read "within the context of the holding of the Court and the text to which it is appended", Harkless v. Sweeny Independent School District, 427 F.2d 319, 322 (5th Cir. 1970), cert. denied, 400 U.S. 991, 27 L. Ed. 2d 439, 91 S. Ct. 451 (1971). See also John Hancock Mutual Life Insurance Company v. Bartels, 308 U.S. 180, 184, 84 L. Ed. 176, 60 S. Ct. 221 (1939). In view of the wide differences between Aiello and the case at bar, these warnings are particularly apposite here.
Aiello involved a challenge under the Equal Protection Clause to a provision of the California Unemployment Insurance Code which excluded disabilities due to normal pregnancy from coverage under a state-administered disability insurance program for private employees. A three-judge court below, with one judge dissenting, found that the exclusion of pregnancy-related disabilities from coverage under the California insurance program "is not based on a classification having a rational and substantial relationship to a legitimate state purpose" and therefore held that the challenged provisions of the statute violated the Equal Protection Clause and were constitutionally invalid. Aiello v. Hansen, 359 F. Supp. 792, 801 (N.D. Cal. 1973).
The Supreme Court reversed, with three justices dissenting, Geduldig v. Aiello, supra. Justice Stewart, writing for the majority, considered the legislative purposes and policies sought to be accomplished by the California disability insurance program, the risks involved, the costs of maintaining the program on a sustaining basis and the effects of including pregnancy-related disabilities within its coverage. Relying on Dandridge v. Williams, 397 U.S. 471, 486-7, 25 L. Ed. 2d 491, 90 S. Ct. 1153 (1970); Jefferson v. Hackney, 406 U.S. 535, 32 L. Ed. 2d 285, 92 S. Ct. 1724 (1972); and Williamson v. Lee Optical Co., 348 U.S. 483, 489, 99 L. Ed. 563, 75 S. Ct. 461 (1955), he pointed out that the Equal Protection Clause does not require a state to attack every aspect of a problem at once, and that "particularly with respect to social welfare programs, so long as the line drawn by the State is rationally supportable, the Courts will not interpose their judgment as to the appropriate stopping point." Aiello, supra, 417 U.S. at 495.
Justice Stewart found that the State had shown a legitimate interest in maintaining its insurance program on a self-supporting basis, in keeping benefit payments at an adequate level for covered disabilities and in maintaining the contribution rates at a level not unduly burdensome for participating employees.
Justice Stewart concluded that "these policies provide an objective and wholly noninvidious basis for the State's decision not to create a more comprehensive insurance program than it has", Aiello, supra, at 496, and held that the exclusion of pregnancy-related disabilities from coverage under the California insurance program did not constitute invidious discrimination because of sex under the Equal Protection Clause.
Justice Brennan, writing for the dissent, was of the view that the California legislative classification was analogous to the legislative classifications held to be constitutionally invalid in Reed v. Reed, 404 U.S. 71, 30 L. Ed. 2d 225, 92 S. Ct. 251 (1971) and Frontiero v. Richardson, 411 U.S. 677, 36 L. Ed. 2d 583, 93 S. Ct. 1764 (1973). Justice Brennan reiterated the views he had expressed in Frontiero, supra, at 688, that classifications based on sex or gender "are inherently suspect and must therefore be subjected to strict judicial scrutiny." Justice Brennan also quoted his dissenting opinion in Kahn v. Shevin, 416 U.S. 351, 357-58, 40 L. Ed. 2d 189, 94 S. Ct. 1734 (1974) to the effect that "the Court is not . . . free to sustain the statute on the ground that it rationally promotes legitimate governmental interests; rather, such suspect classifications can be sustained only when the State bears the burden of demonstrating that the challenged legislation serves overriding or compelling interests that cannot be achieved either by a more carefully tailored legislative classification or by the use of feasible, less drastic means." Aiello, supra, at 503. In Justice Brennan's view, California had failed to meet that burden and thus its exclusion of pregnancy-related disabilities violated the Equal Protection Clause.
Footnote 20 of the majority opinion,*fn9 on which the district court below principally relied in holding that Aiello required dismissal of the complaint in the case at bar, is in essence a refutation of the dissenting view as to the Equal Protection standards of judicial scrutiny applicable to the California legislative classification before the Court. It rejects the dissenting view that the California classification should be treated like the legislative classifications in Reed, supra, and Frontiero, supra. Stating that not " every legislative classification concerning pregnancy is a sex-based classification. . .", it goes on to say that "absent a showing that distinctions involving pregnancy are mere pretexts designed to effect an invidious discrimination against the members of one sex or the other, lawmakers are constitutionally free to include or exclude pregnancy from the coverage of legislation such as this on any reasonable basis. . . ." (Emphasis added.) Thus, footnote 20 deals with the constitutional validity of legislative classifications under the Equal Protection Clause, the standards of judicial scrutiny to be applied in making such a determination, and nothing more. Moreover, it does so in the context of the extensive record before the Court as to the operation and effects of the particular statutory insurance program it was considering and the considerations which led the California legislature to adopt it.
Nowhere, either in the body of the majority opinion in Aiello or in the footnote, is there any reference to the provisions of Title VII or the EEOC guidelines designed to prohibit the disparate treatment of pregnancy disabilities in the employment context. Under the guidelines, disabilities caused by pregnancy or childbirth are declared to be temporary disabilities for all job-related purposes, requiring employers to treat such disabilities on the same terms and conditions as other temporary disabilities are treated.*fn10
The EEOC guidelines under Title VII are an administrative interpretation of the Act by the enforcing agency and are thus entitled to "great deference", Griggs v. Duke Power Co., 401 U.S. 424, 434, 28 L. Ed. 2d 158, 91 S. Ct. 849 (1971), Phillips v. Martin Marietta Corp., 400 U.S. 542, 545, 27 L. Ed. 2d 613, 91 S. Ct. 496 (1971) (Marshall, J., concurring), unless their application would be inconsistent with an obvious Congressional intent. Espinoza v. Farah Mfg. Co., 414 U.S. 86, 94, 38 L. Ed. 2d 287, 94 S. Ct. 334 (1973).
If, as the district court below thought, Aiello was a definitive holding that, absent mere pretext, disparity of treatment of pregnancy-related disabilities could not constitute a violation of Title VII, Aiello would substantially circumscribe the reach of that Act of Congress and would invalidate the guidelines as to treatment of pregnancy disabilities issued by the EEOC. It is inconceivable that the majority opinion intended so to hold without even a mention of Title VII or the guidelines.*fn11
Beyond this, the question in the case at bar as to the consequences of disparate treatment of pregnancy-related disabilities in the private employment context must be analyzed and decided in a framework quite different from that in which the question was decided in Aiello. Here the issue is one of statutory interpretation, not one of constitutional analysis as in Aiello.
Under the Commerce Clause, Congress plainly has the power to prohibit by statute various forms of discrimination in private employment which it deems would adversely affect the flow of interstate commerce. Heart of Atlanta Motel v. United States, 379 U.S. 241, 13 L. Ed. 2d 258, 85 S. Ct. 348 (1964); Katzenbach v. McClung, 379 U.S. 294, 13 L. Ed. 2d 290, 85 S. Ct. 377 (1964).*fn12
Title VII is legislation of this nature, designed to prohibit a broad spectrum of discriminatory evils which Congress deemed would have such an adverse effect. There is no requirement that the discriminatory practices forbidden by this statute should be limited to practices violative of the Equal Protection Clause. Practices forbidden by Title VII and the EEOC guidelines issued thereunder may, nonetheless, be able to survive Equal Protection attack.
Thus, the question to be decided in the case at bar is not, as in Aiello, whether exclusion of pregnancy-related disabilities from coverage violates the Equal Protection Clause. It is whether, as a matter of statutory interpretation, the practices complained of are forbidden by Title VII and the EEOC guidelines. We agree with the conclusion reached in the several recent well-reasoned cases dealing with the question of whether disparity of treatment between pregnancy-related and other disabilities in the employment context violates Title VII, that Aiello is not dispositive of that issue. Wetzel v. Liberty Mutual Insurance Co., 511 F.2d 199 (3d Cir. 1975), affirming 372 F. Supp. 1146 (W.D. Pa. 1974); Vineyard v. Hollister Elementary School District, 64 F.R.D. 580 (N.D. Cal. 1974); Sale v. Waverly-Shell Rock Board of Education, 390 F. Supp. 784 (N.D. Iowa 1975). See also Union Free School District No. 6 v. New York State Human Rights Appeal Board, 35 N.Y.2d 371, 362 N.Y.S.2d 139, 320 N.E.2d 859 (1974); Farkas v. Southwestern City School District, 506 F.2d 1400 (6th Cir. 1974) (affirming judgment of district court that failure to pay teachers sick leave for absences relating to pregnancy constitutes discrimination on the basis of sex).
Finally, it should be noted that in the case at bar, in contrast to Aiello, only the bare allegations of the complaint couched in general language, largely taken from the statute and the guidelines, were before the district court. Aiello was decided on a full record in which the nature, details, operations and effect of the state insurance plan under attack and the reasons for its enactment were fully explored. The ultimate merits of the case at bar are not ripe for determination on such a record or at this stage of the proceedings.
What has been said thus far disposes of the narrow question presented on this appeal. That question is confined to the allegations of the complaint and the effect of Aiello thereon. We think it highly inadvisable, on an interlocutory appeal of this nature, to go beyond the bare limits of the question presented. In this state of the record it would be unwise to discuss any questions which might arise during the further course of the action or to indicate any views which might bear on the ultimate merits. We expressly refrain from so doing.
We hold only that Aiello did not require the dismissal of the complaint as a matter of law for failure to state a claim on which relief could be granted under Title VII. Thus, the question posed on this appeal is answered in the negative. The order dismissing the complaint is therefore reversed and the action is remanded to the district court for appropriate proceedings consistent with this opinion.