The opinion of the court was delivered by: NEAHER
In October 1975, petitioner, the National Bank of North America (the "Bank"), obtained a money judgment for $ 3,414.65 against Anthony Lombardo in the Civil Court of the City of New York, Queens County, $ 2,639.05 of which remains unsatisfied. Petitioner commenced the above-styled special proceeding in the Civil Court in April 1978, to obtain an order, pursuant to N.Y. CPLR § 5225(b), directing the respondent, Local 553 Pension Fund (the "Fund"), to make monthly payments to it of $ 32.85, representing ten percent of Lombardo's monthly pension benefits, in satisfaction of the 1975 judgment.
Respondent thereafter removed the proceedings to this court pursuant to 28 U.S.C. § 1441(a). The matter is before the court on petitioner's motion to remand to the Civil Court on the ground that the removal was improvident. See 28 U.S.C. § 1447(c).
Resolution of this motion turns on whether the claim sued upon arises under federal law. The parties agree that the Local 553 Pension Fund constitutes a "plan" subject to the provisions of the Employees Retirement Income Security Act of 1974 ("ERISA"), Pub. L. No. 93-406, 29 U.S.C. § 1001 Et seq. But their accord extends no further. Respondent urges that the cause of action properly sounds under Section 502(a)(1)(B) of ERISA, 29 U.S.C. § 1132(a)(1)(B), which provides that:
"(a) A civil action may be brought
(1) by a participant or beneficiary
(B) to recover benefits due to him under the terms of his plan, to enforce his rights under the terms of the plan, or to clarify his rights to future benefits under the terms of the plan; . . . ."
Section 502(e)(1), 29 U.S.C. § 1132(e)(1), in turn confers on federal and State courts concurrent original jurisdiction of actions brought under subsection (a) (1)(B). Hence, if this proceeding falls within Section 502(a)(1)(B), removal was proper. See 28 U.S.C. § 1441(a).
To span the apparent gulf between the kind of action contemplated by Section 502(a)(1)(B) and the relief sought by the Bank in this proceeding garnishment of a portion of Lombardo's monthly pension benefits as well as the fact that the Bank, as judgment creditor, hardly qualifies as a "participant" or "beneficiary" as those terms are defined in ERISA, see 29 U.S.C. § 1002(7) & (8),
the Fund offers a two-pronged argument. First, it contends that the order petitioner seeks would necessarily modify Lombardo's right to receive benefits from the Fund and that the proceeding must, therefore, be viewed as one brought "to clarify the rights of a pensioner to future benefits." Respondent's Memorandum (6/27/78), at 5. Second, the Fund invokes the familiar rule that a judgment creditor "stands in the shoes" of the judgment debtor when he seeks to enforce the judgment against property of the judgment debtor held by a third party. Id. at 5-6. Petitioner responds that it does not seek to clarify Lombardo's right to pension benefits but simply to "intercept" a portion of the benefits currently being paid to him, in order to satisfy the 1975 Civil Court judgment.
It is settled that "(w)hether an action arises under federal law is determined with reference solely to plaintiff's complaint . . . ." State of New York v. Local 1115 J. Bd., N.H. & H.E.D., 412 F. Supp. 720, 722 (E.D.N.Y. 1976). See Pan American Petroleum Corp. v. Superior Court, 366 U.S. 656, 81 S. Ct. 1303, 6 L. Ed. 2d 584 (1961). This follows naturally from the rule that a claim is federal only if federal law creates the cause of action sued upon. See, E.g., Oneida Indian Nation of New York State v. County of Oneida, 414 U.S. 661, 94 S. Ct. 772, 39 L. Ed. 2d 73 (1974); American Well Works Co. v. Layne & Bowler Co., 241 U.S. 257, 36 S. Ct. 585, 60 L. Ed. 987 (1916); Louisville & Nashville R.R. v. Mottley, 211 U.S. 149, 152, 29 S. Ct. 42, 53 L. Ed. 126 (1908). Thus, as the Supreme Court has only lately held, if a claim is to be characterized as federal,
" "a right or immunity created by the Constitution or laws of the United States must be an element, and an essential one, of the plaintiff's cause of action.' Gully v. First National Bank in Meridian, 299 U.S. 109, 112 (57 S. Ct. 96, 81 L. Ed. 70) (1936). The federal questions "must be disclosed upon the face of the complaint, unaided by the answer.' Moreover, "the complaint itself will not avail as a basis of jurisdiction in so far as it goes beyond a statement of the plaintiff's cause of action and anticipates or replies to a probable defense.' Gully, supra, at 113 (57 S. Ct. 96.)"
Phillips Petroleum Company v. Texaco, Inc., 415 U.S. 125, 127-28, 94 S. Ct. 1002, 1003-1004, 39 L. Ed. 2d 209 (1974) (additional citations omitted).
A plaintiff may not, of course, defeat federal removal jurisdiction by casting in terms of State law a claim which is properly federal; nonetheless, where he has a right to relief under either State or federal law, a plaintiff may elect to rely exclusively on State law and his unasserted federal claim will not support removal. State of New York v. Local 1115, supra, 412 F. Supp. at 722; see Great Northern Ry. Co. v. Alexander (Hall's Adm'r), 246 U.S. 276, 282, 38 S. Ct. 237, 62 L. Ed. 713 (1918); The Fair v. Kohler Die & Specialty Company, 228 U.S. 22, 25, 33 S. Ct. 410, 57 L. Ed. 716 (1913).
It is evident here that the Bank's claim, as reflected in its petition to the State court, derives entirely from State, rather than federal, law. Indeed, the relief sought an order directing the Fund to pay to the Bank a portion of Lombardo's monthly pension benefits is purely a creation of New York law. See N.Y. CPLR § 5225(b). The Fund's effort to characterize the proceeding as an action brought to clarify a pensioner's right to future benefits from a plan subject to ERISA's substantive provisions and therefore both within this court's subject matter jurisdiction and calling for a federally-created remedy is foreclosed by the simple fact that the Bank is neither a "participant" nor a "beneficiary," and in any event falls with the Fund's concession of its obligation, under the terms of the plan, to Lombardo. Certainly, the Bank's claim presupposes Lombardo's right to receive pension benefit payments; but the Bank's right, if any, to reach those payments stems entirely from the judgment-enforcing remedies provided by the CPLR, and not from the common law notion that a judgment creditor's interest in property held by a third party is coextensive with that of his judgment debtor. Cf. Slaff v. Slaff, 9 A.D.2d 80, 191 N.Y.S.2d 636, 638-39 (1st Dep't 1959); Gombert v. George C. Fuller Contracting Co., 285 App.Div. 1053, 139 N.Y.S.2d 464, 466 (2d Dep't 1955); 6 Weinstein, Korn & Miller P 5225.16 (1964).
While conceding that the merits are not before the court on this motion to remand, the Fund nonetheless urges that "important issues of federal pension policy" are raised which support a recognition of federal jurisdiction. Respondent's Memorandum (6/27/78) at 3. The Fund seemingly argues that it would be an exercise in futility to remand this case, since Sections 206(d)(1) and 1021(c) of ...