The opinion of the court was delivered by: HAIGHT
MEMORANDUM OPINION AND ORDER
Plaintiff Enrique Cubeiro brought this admiralty action against the M/V SUNLIGHT, Sun Seaway Enterprises, Inc., as that vessel's alleged owner, and three other vessels of alleged common ownership, to recover wages and the double wage penalty provided for by 46 U.S.C. § 596. The parties cross move for summary judgment.
The following facts are either undisputed or established by affidavits. The SUNLIGHT, an ocean-going vessel, flies the Panamanian flag and is owned by Sun Bulk Ltd., a Liberian corporation. Defendant Sun Seaway Enterprises, Inc. is a domestic corporation with its offices in New York City. It acts as agents for foreign steamship companies in the United States, including Sun Bulk, Ltd., the owner of the SUNLIGHT. Sun Seaway Enterprises does not own or operate vessels in its own name. The other vessels named in the caption of the suit are owned by other foreign corporations.
In December, 1981, Sun Seaway Enterprises hired plaintiff to serve as chief engineer on board the SUNLIGHT. The vessel was then lying at the port of Maracaibo, Venezuela. Plaintiff flew from New York to Maracaibo and joined the vessel's crew, remaining on board for 17 days. He was discharged on January 1, 1982, and left the vessel; it is not entirely clear from the motion papers whether the SUNLIGHT was still at Maracaibo, but it is common ground that plaintiff was discharged in a foreign port.
The complaint states two causes of action. The first is for 17 days' regular wages and the expense of traveling to Maracaibo, alleged in the total amount of $ 3,331.30. The second cause of action pleads a claim under 46 U.S.C. § 596, in an amount "in excess of $ 14,621.00," that being the calculation of statutory double wages allegedly owing to plaintiff from January 3, 1982 until the date when his wage claim was paid.
An affidavit submitted by John Mellos, President of Sun Seaway Enterprises, recites that on March 3, 1982 plaintiff was paid $ 3,418.00 in respect of his wages and expenses. While the check was dishonored for insufficient funds when first presented to the drawee bank, the Mellos affidavit recites that the check was redeposited and honored on March 16. This is not disputed in the plaintiff's motion papers, and it would therefore appear that the first cause of action has been satisfied. Accordingly I am concerned on these motions only with the second cause of action, alleging the statutory claim for double wages.
46 U.S.C. § 596 is one of several statutory provisions originally enacted in the 19th century which regulate the wages of seamen. Section 597 is also pertinent to the case at bar. Section 596 requires the master or owner of any vessel to pay a seaman on vessels making foreign voyages his wages within 24 hours after the cargo has been discharged or four days after the seaman has been discharged, whichever first happens. It further provides that every master or owner who refuses or neglects to make such payment "without sufficient cause" shall pay the seaman a sum equal to two days' pay for each day during which payment is delayed, "which sum shall be recoverable as wages in any claim made before the court." Section 597 provides that "Every seaman on a vessel of the United States shall be entitled to receive on demand from the master of the vessel to which he belongs one-half part of the balance of his wages earned and remaining unpaid at the time when such demand is made at every port where such vessel, after the voyage has been commenced, shall load or deliver cargo before the voyage is ended, and all stipulations in the contract to the contrary shall be void... And when the voyage is ended every such seaman shall be entitled to the remainder of the wages which shall be then due him, as provided in section 596 of this title." Section 597 adds this proviso: "That this section shall apply to seamen on foreign vessels while in harbors of the United States and the courts of the United States shall be open to such seamen for its enforcement."
These sections have been construed to extend the jurisdictional proviso of § 597 to a claim for penalty wages under § 596. See Judge Friendly's analysis in Monteiro v. Sociedad Maritima San Nicolas, S. A., 280 F.2d 568, 572-73 (2d Cir.), cert. denied, 364 U.S. 915, 81 S. Ct. 272, 5 L. Ed. 2d 228 (1960). Thus it is now well settled that a foreign seaman, sailing on board a foreign-flag vessel, may file a claim in a United States court to enforce a § 596 remedy if he was discharged from the vessel in a United States port. See the cases cited in Monteiro, supra, at 572-73 and also Caribbean Federation Lines v. Dahl, 315 F.2d 370 (5th Cir.), cert. denied, 375 U.S. 831, 84 S. Ct. 76, 11 L. Ed. 2d 62 (1963), and Cerda v. Eletson Maritime Corp., 515 F. Supp. 883, 886 (E.D.Pa.1981).
However, it is equally clear that for the statute to apply, the discharge must have taken place in a United States port. Judge Friendly, construing the jurisdictional proviso in § 597 in Monteiro, wrote at 574:
"The natural reading is rather that a seaman on a foreign vessel obtains his right once the specified facts occur while the vessel is in a harbor of the United States, and that this right can be enforced in any court of the United States where jurisdiction over the vessel or her owner can be had. The decision in Transportes Maritimos Do Estado v. Almeido, 2 Cir., 1925, 5 F.2d 151, is not inconsistent with this view although some of the language is; for there the libelant whose wage claim was dismissed had not been discharged in any harbor of the United States."
A comparable analysis appears in Mavromatis v. United Greek Shipowners Corp., 179 F.2d 310 (1st Cir. 1950), involving a claim asserted under 46 U.S.C. § 599, which prohibits certain advances to seamen. Section 599(e) provides that the section as a whole "shall apply as well to foreign vessels while in waters of the United States, as to vessels of the United States." The First Circuit said in Mavromatis:
"It is settled that § 599(a) applies to foreign vessels to the extent only that such prohibited advances were made in ports of the United States. Sandberg v. McDonald, 1918, 248 U.S. 185, 39 S. Ct. 84, 63 L. Ed. 200; Jackson v. S. S. Archimedes, 1928, 275 U.S. 463, 48 S. Ct. 164, 72 L. Ed. 374." 179 F.2d at 316.
These decisions, which limit the applicability of American statutes to foreign seamen serving on board foreign vessels to acts occurring within United States ports, reflect "the rule of international maritime law which holds that the internal economy and management of a vessel should normally be controlled by the law of the flag." Lopes v. S. S. Ocean Daphne, 337 F.2d 777, 780 (4th Cir. 1964). Furthermore, the applicability vel non of these particular statutes to foreign-flag vessels is not affected by the fact that beneficial ownership of the vessel may lie in American hands. In Lopes, the Fourth Circuit considered claims asserted under 46 U.S.C. §§ 564, 575 and 578 by a foreign seaman who shipped at Baltimore on board a Liberian-registered vessel which flew the Liberian flag. The vessel was owned and operated by a New York corporation. The statutory provisions in question regulated the articles signed by seamen when they joined the crew; the articles signed by plaintiff complied with Liberian law, but not with the American statute. The Fourth Circuit held:
"The significant question raised by this appeal is whether certain sections of the Merchant Seamen's Act apply where a foreign seaman ships aboard a foreign flag vessel which is owned and operated by a U. S. corporation. We think the answer must be "No', because it was not the intent of Congress that these statutes should apply to foreign flag vessels using foreign crews, ...