The opinion of the court was delivered by: John Gleeson, United States District Judge
This case illustrates an unfortunate consequence of the United States Sentencing Commission's decision to prioritize administrability over consistency in setting offense levels for crimes involving more than one controlled substance under the federal sentencing guidelines.
On July 20, 2006, Tulio Molina was indicted for one count of distribution and possession of cocaine base ("crack") with intent to distribute and one count of possession of cocaine with intent to distribute. On March 2, 2007, Molina pled guilty to Count One, charging him with distributing and possessing 50 grams or more of crack with intent to distribute.
For the purposes of calculating his advisory range under the Sentencing Guidelines, Molina was held accountable for 72.1 grams of crack and 4.9 grams of cocaine.
U.S.S.G. § 2D1.1(c)'s Drug Quantity Table indicates that 50 to 150 grams of crack produces a base offense level of 30. Had the 72.1 grams of crack been the only quantity of drugs Molina was accountable for, he would have had a base offense level of 30.
In mixed drug offenses, however, the Guidelines demand conversion of each quantity of drugs into the corresponding quantity of marijuana as determined by the Drug Equivalency Tables of § 2D1.1 cmt. n.10(E). These quantities are then aggregated into a total amount of "marijuana" in order to determine the base offense level. Unfortunately, the Drug Equivalency Table does not always provide actual equivalency, as illustrated in this case.
The revised crack equivalency table indicates that a quantity of crack qualifying for base offense level 30 is converted to marijuana at the proportion of 14 kilograms of marijuana per gram of crack. § 2D1.1 cmt. n.10(D)(i)(II). Thus, Molina's 72.1 grams of crack (which is at the low end of the 50-150 gram range qualifying for base offense level 30) is converted into 1009.4 kilograms of marijuana (72.1 × 14 = 1009.4). 1009.4 kilograms of marijuana, in turn, qualifies for base offense level 32. § 2D1.1(c) (prescribing base offense level of 32 for "at least 1000 KG but less than 3000 KG of marihuana"). That is, the amount of marijuana "equivalent" to 72.1 grams of crack produces a base offense level two levels higher just by virtue of its conversion to marijuana.
In one sense, Molina's 4.9 grams of cocaine are an afterthought. One gram of cocaine is equivalent to 200 grams of marijuana, so his 4.9 grams are equivalent to 980 grams of marijuana (4.9 × 200), which increases the amount of drugs for which he is accountable from 1009.4 kilograms of marijuana to 1010.38 kilograms of marijuana. In another sense, however, this relatively trifling quantity of cocaine has outlandishly disproportionate significance in calculating Molina's guidelines range. Merely by being a different drug, the cocaine triggered the use of the Drug Equivalency Tables, under which a quantity of crack at the low end of base offense level 30 is "equivalent" to a quantity of marijuana qualifying for base offense level 32.*fn1
The Drug Equivalency Tables produce a bizarre and unjustified outcome in this case. To grasp the absurdity of this result, it is useful to imagine that Molina had possessed, instead of the 4.9 grams of cocaine, another 4.9 grams of crack. He would have then been accountable for 77 grams of crack, comfortably within base offense level 30, not 32. Indeed, if instead of the 4.9 grams of cocaine, he had possessed another 72.1 grams of crack, he still would have remained at a base offense level of 30. Even after the Commission's narrowing of the crack-powder disparity in Amendment 706, crack remains treated as a significantly more serious drug than cocaine -- except here, where 4.9 grams of cocaine produce a higher sentence than would another 72.1 grams of crack.
The reason the Drug Equivalency Tables do not produce an equivalent amount of drugs is the Commission's decision to simplify the calculation of guidelines ranges in offenses involving more than one drug. It is important to understand what an actual equivalency would be. Obviously an amount of marijuana qualifying for base offense level 32 is not equivalent to an amount of crack qualifying for base offense level 30. Nor, however, would an amount of marijuana just shy of qualifying for base offense level 32 be equivalent to an amount of crack which just barely qualifies for base offense level 30. The reason is easy to see: Adding a small amount of marijuana to an amount of marijuana at base offense level 30 but just barely below the threshold for base offense level 32 will produce base offense level 32. Adding that same small amount of marijuana to an amount of crack which itself just barely qualifies for base offense level 30 should still produce base offense level 30. Therefore, a quantity of crack just above the threshold for level 30 is not equivalent to a quantity of marijuana which is just below the threshold for level 32, because the same aggravating factor (adding a small amount of extra marijuana) produces different results.
The equivalent amount of marijuana to 72.1 grams of crack must not merely qualify for the same base offense level, but must be at the same proportional point between the top and bottom of the range of quantities qualifying for that base offense level. That is, the range of quantities of crack qualifying for base offense level 30 is 50 to 150 grams. 72.1 grams of crack exceeds the bottom of that 100-gram range by 22.1% of the range; to qualify for offense level 32, a defendant would need to be responsible for additional drugs (in crack, 77.9 grams) constituting 77.9% of the range. The amount of marijuana that is truly equivalent to 72.1 grams of crack would be that quantity of marijuana which exceeds the bottom of the 300-kilogram range between the threshold for base offense level 30 (700 kilograms of marijuana) and the threshold for base offense level 32 (1000 kilograms of marijuana) by 22.1% of the range. This would be equivalent because, just as with the corresponding amount of crack, a defendant would need to be responsible for additional drugs equal to 77.9% of the range in order to qualify for base offense level 32. That is, calculating equivalency by reference to the proportion of the range for the applicable offense level is a true equivalency because equal amounts of extra drugs lead to equal results.
It is somewhat complicated to calculate equivalency in this way, because offense levels are set so that each additional gram of a drug has less weight at higher offense levels than at lower offense levels. See § 2D1.1; Stephen Breyer, The Federal Sentencing Guidelines and the Key Compromises Upon Which They Rest, 17 Hof. L. Rev. 1, 27 (1988) (explaining Commission's approach to increasing quantities). Thus, while a straight proportionate conversion of drugs works within one offense level, it does not work between offense levels. Accordingly, calculating the true equivalency between a quantity of crack and a quantity of marijuana requires a multi-step process. First, determine the applicable base offense level for the quantity of crack. Second, determine the range of quantities within that base offense level by subtracting the bottom threshold for that base offense level from the threshold for the next base offense level. For crack at level 30, we obtain a 100-gram range (call it the "level 30 crack range") by subtracting 50 grams from 150 grams. Third, subtract the bottom threshold for that same base offense level for marijuana from the top end of that threshold to obtain the corresponding marijuana range. For marijuana at level 30, we obtain a 300-kilogram "level 30 marijuana range" by subtracting 700 kilograms (the threshold for base offense level 30 for marijuana) from 1000 kilograms (the threshold for base offense level 32 for marijuana). Fourth, obtain the conversion ...